-
1 затвор шлюза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затвор шлюза
-
2 затвор шлюза-регулятора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затвор шлюза-регулятора
-
3 затвор шлюза-регулятора
( на канале) check gate, ( на магистральном канале) diversion gate, check sluiceАнгло-русский словарь технических терминов > затвор шлюза-регулятора
-
4 затвор
муж.
1) (пробка, кран) bibb
2) (засов, щеколда) bar разг.
3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism( огнестрельного оружия) ;
shutter( камеры) щелкать затвором
4) тех.( у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gate шлюзовой затвор ≈ floodgate, hatch, penstock гидравлический затвор ≈ water seal -
5 затвор водопроводной галереи
( судоходного шлюза) water feed sluiceАнгло-русский словарь технических терминов > затвор водопроводной галереи
-
6 затвор приливного шлюза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затвор приливного шлюза
-
7 затвор приливного шлюза
Англо-русский словарь технических терминов > затвор приливного шлюза
-
8 плоский подъемный затвор
( водопроводной галереи судоходного шлюза) rolling lift valveАнгло-русский словарь технических терминов > плоский подъемный затвор
-
9 shuttle
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > shuttle
-
10 paddle
-
11 water-gate
-
12 water gate
-
13 watergate
-
14 sluice gate
затвор шлюза; шлюзные ворота; водоспуск, донный водоспуск* * *1. промывной затвор; глубинный затвор2. ворота шлюза, шлюзные ворота -
15 lock paddle
-
16 check gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > check gate
-
17 check gate
-
18 check gate
-
19 paddle
['pædl]1) Общая лексика: байдарка, байдарочное весло, бултыхаться в воде, весло, весло для каноэ, гребля, гребок (веслом), грести, грести байдарочным веслом, грести гребком, грести одним веслом, затвор (шлюза), играть пальцами (in, on, about), идти босиком по воде, ласт, лопасть (гребного колеса), лопатка (для размешивания), медленная гребля, медленно грести, наказать палкой, отшлёпать, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колёс, плавательная пластинка, плавник, плескаться, плыть на байдарке, побить, трость для телесных наказаний, фаза гребка, играть (in, on, about, with), валёк (для стирки белья), плыть (при помощи ласт, плавников), ковылять (о ребёнке), шлёпать по воде, полоскаться, баркас (аппарат для обработки шкур), ракетка (для настольного тенниса)2) Зоология: плавательная перепонка3) Морской термин: движение гребного колеса, затвор (шлюза)4) Диалект: топтать5) Американизм: палка для телесных наказаний6) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками7) Техника: ворота судоходного шлюза, колёсный, лопасть гребного колеса, плоский гидротехнический затвор, штукатурная лопатка (для разделки углов), гребок (весло), плица (гребного колеса), мешалка с лопастью8) Сельское хозяйство: затвор (в бункере для зерна)9) Химия: обрабатывать в баркасе, обрабатывать в гашпиле10) Строительство: затвор (водопроводной галереи шлюза), затвор шлюза11) Фармакология: прибор с лопастью-мешалкой (тест "растворение")12) Радио: ( телеграфный) манипулятор / ручка (телеграфного манипулятора)13) Текстиль: мешалка с лопастями14) Электроника: развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ15) Сленг: мотор самолёта16) Вычислительная техника: пульт ручного управления (электронной игрой)17) Нефть: перемешивать веслом18) Космонавтика: опора солнечного элемента, откидная панель20) Микроэлектроника: загрузочное устройство для полупроводниковых пластин21) Полимеры: лопастная мешалка, перемешивать22) Автоматика: мешалка, скребок, скрести, соскребать23) Пластмассы: лопасть (мешателя)24) Медицинская техника: плоский электрод (компонент дефибриллятора)25) Макаров: опора солнечного элемента (КА)26) Электрохимия: перемешивать ванну веслом -
20 water gate
1) Общая лексика: ворота, ведущие к берегу3) Морской термин: плавучий затвор4) Техника: батопорт, гидротехнический затвор5) Строительство: ворота или затвор шлюза6) Гидрография: ворота7) Горное дело: водосборный штрек, затвор для спуска воды (из шлюза)8) Океанология: шлюзные ворота9) Общая лексика: ворота шлюза
См. также в других словарях:
ЗАТВОР — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Современная энциклопедия
ЗАТВОР — ЗАТВОР, а, муж. 1. То же, что запор 1 (во 2 знач.) (устар.). Дверной з. 2. Запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Ружейный з. З. автомата, пулемёта. З. плотины, шлюза. 3. Место жизни затворника (в 1 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
Затвор — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания … Большая политехническая энциклопедия
Затвор — Затвор: Затвор в огнестрельном оружии устройство для запирания канала ствола; Затвор часть полевого транзистора; Фотографический затвор в фотоаппарате устройство, дозирующее количество света, попадающего на фотоплёнку;… … Википедия
Затвор (значения) — Затвор: Затвор в огнестрельном оружии устройство для запирания канала ствола; Затвор часть полевого транзистора; Фотографический затвор в фотоаппарате устройство, дозирующее количество света, попадающего на фотоплёнку;… … Википедия
затвор — а; м. 1. Разг. Приспособление для закрывания ворот, дверей, окон; запор, засов. Дверной з. Закрыть ворота на з. Ставни с железными затворами. 2. Запирающее устройство у различных сооружений, машин, оружия и т. п. З. плотины, шлюза. З.… … Энциклопедический словарь
Затвор — I м. 1. разг. Устройство для запирания дверей, окон и т.п.; запор, засов. 2. Подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (плотины, шлюза и т.п.). 3. Механизм фотоаппарата,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затвор — I м. 1. разг. Устройство для запирания дверей, окон и т.п.; запор, засов. 2. Подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (плотины, шлюза и т.п.). 3. Механизм фотоаппарата,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затвор — а; м. см. тж. затворный 1) разг. Приспособление для закрывания ворот, дверей, окон; запор, засов. Дверной затво/р. Закрыть ворота на затво/р. Ставни с железными затворами. 2) Запирающее устройство у различных сооружений, машин, оружия и т. п … Словарь многих выражений
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАТВОР — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнич. сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнич. туннеля и т. п.). Открытие и закрытие затвора осуществляется с помощью … Большой энциклопедический политехнический словарь